time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
counting ballots; tally (of votes)
present age; present day; today; modern era; modern times
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
results of a vote; voting results
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
divorce; dissolution of adoption
a gap develops; a significant difference emerges
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
great difference; big difference; wide margin
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
during; for the duration of
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to become pale; to turn pale
forgetting; lapse of memory
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
even though; despite; when
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
to cry; to weep; to sob; to howl
private affairs; personal matter
degree of familiarity; popularity
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
I can't help but laugh; I have to laugh at this
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
respect; esteem; reverence; honour; honor
passing the winter; hibernation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
warp; curvature; curve; arch
emphatic sentence-ending particle
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
in order; sequential; seriatim