if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
small quantity; little; little while; short distance
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
-ness; indicates assertion; come; come now
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
at; in; at; when; by; with; and then
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
than; from; out of; except; but; more
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
all; entire; whole; altogether
myself; yourself; I; me; you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
in that way; thus; so; so?
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis