real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
continuation; succession; series
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
on the occasion of; circumstances; juncture
pity; sorrow; grief; misery
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
mask; disguise; guise; mask
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
at the last moment; this late in the game
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to stop (plug) one's ears
one's future; one's fate; one's way; one's path
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to kick (at someone, something)
quick-witted and agile; keen and nimble
popular use; circulation; to pass as; to pass for
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
pulsation; pulsatory motion
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to come to mind; to pop into one's head
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
looking away; looking aside
now (while the time is ripe); while one still can
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to overflow from something full
using as an intermediary; through
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
skeleton; skeletal structure; build; framework
one's assessment of the situation
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to