delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
prisoner (of war); POW; captive
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
to encamp; to take up a position
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
to resolve; to make up one's mind; to decide
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
grabbing hold; eagle grip; tight hold
how long; how far; how much
to force one's way through
to this extent; to this degree; this much
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
interruption; interference; butting in
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
composition; formation; organization; organisation; compilation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
encirclement; encircling net; tight besiegement
evacuation advisory; official advice to evacuate
putting off (doing); postponement; delaying
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
worm; insect; insignificant person; pathetic person
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal