to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to suit; to match; to become; to be like
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
subordinate work; assistant; servant
high-quality goods; choice goods
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
you are quite right; reasonable; natural; just
besides; in addition; also; moreover
first night; first watch of the night; bridal night
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to give an order; to place an order; to have made to order
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
to make a lasting impression
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
at that time; at that moment; then; on that occasion
pride; boast; credit (to)
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
as a matter of fact; to tell the truth
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
memory; recollection; remembrance; storage
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
indeed; really; truly; very much
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
another; one more; not quite; not very good; lacking
proper; appropriate; due; suitable
unnecessary; not needed; not necessary
to collect; to assemble; to gather
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart