chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
great war; great battle; world war
to live through; to survive
to pair with; to pair up; to pair off
in bad taste; vulgar; tasteless
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
driving off birds; procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
succession; continuation; series; sequence
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
tying up; restraint; restriction; arrest
to take a breath; to take a short rest
continuation; succession; series
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
honest; trustworthy; upright; sincere
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
at once; immediately; right now
to defend oneself; to protect oneself
basics; fundamentals; basis; foundation
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
square formation (of troops); magic square
to leave as is; to let alone; to disregard
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
to be helpful; to be useful
from (this, here, etc.); since (this)
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
treachery; betrayal; perfidy
to live in hiding; to live as a recluse
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to need; to demand; to take; to require