to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to attack and overthrow; to utterly destroy
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
long; drawn-out; very long
and; thereupon; because of that
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
all that one has; all that there is; the whole
flute; fife; pipe; whistle
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
end-blown flute (esp. the recorder)
small; fine; detailed; stingy
carving; engraving; sculpture
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
tone color; tone colour; tone quality; timbre
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
the most; the extreme; prime; conspicuous
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
side; flank; profile; aspect; dimension
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to let down one's hair; to undo hair
powerlessness; helplessness; incompetent