five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
caricature; cartoon; comics
former name for makushita division
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to get tired of waiting; to grow impatient
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
(social) position; status
property; fortune; assets
Empress doll (in display with Emperor doll)
to have meaning; to be meaningful
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
bipedal walking; walking on two legs
two (long cylindrical things)
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
control; management (e.g. of a business)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to advise strongly; to insist (on something)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing