to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
just one person; only one
world; society; people; the public
to subsist; to keep on living
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
appearance (in the eyes of society); decency
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
breaking off; snapping off
horse laugh; guffaw; wild laughter
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
just now; a little while back; a short time ago
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
never mind that; don't worry about that; listen up
to stare in wonder; to be amazed
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
near; close; beside; third person
going through; going via; going by way of
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
sense of duty; sense of purpose; vocation
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)