coming out (as gay, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to reseat oneself; to correct one's posture
close connection; deep involvement; close relationship
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to be at a loss for words
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
public lavatory; slut; whore; floozy
accessible toilet; accessible restroom
until now; so far; up to the present
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to follow; to come along with one; to accompany
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to shorten; to narrow; to close; to shrink
damp; moist (negative nuance)
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
gender; distinction of sex; sex
softly; mildly; gently; politely
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
manga on the theme of male homosexual love
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
nothing; naught; nought; un-; non-
to run around; to bustle about; to busy oneself
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
several people; some people; a few people; a number of people
playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to be confused; to be flustered; to be at a loss
developing (e.g. industry, town, economy)
characteristic (of); peculiar (to)
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
lovely; cute; charming; sweet