jpdb beta

ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out

1

to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight

1

(train) departure bell

1

flute; fife; pipe; whistle

2

station premises

2

through glass

1

terminal station

2

relaxing; relaxation

1

not sleeping a wink; wide awake all night; without moving

1

to be able to eat; to be able to swallow

2

lonely (place); remote; in the middle of nowhere

1

slowly but steadily

1

spell; charm; incantation; magic words

1

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly

2

foolish look; stupid look

1

one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb

2

a certain ...; some ...

1

backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation

1

perseverance; determination; tenacity; energy

1

beggar; begging

1

succession; continuation; series; sequence

1

puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

country road

1

moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate

1

superiority; predominance

1

hotel catering for lovers; hotel that rents rooms by the hour

1

alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai

1

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

1

strategic point; crucial time; watershed; crunch

1

(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing

2

to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel

1

to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with

1

hundreds

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)

1

Merry Christmas

1

pity; compassion

1

every night; nightly

1

(committing, resorting to) an act of violence

1

(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless

1

food; foodstuff; prey; victim

1

new religion

1

alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)

1

autointoxication; autotoxemia; cyclic vomiting syndrome

1

winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)

2

harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

2

the grass is always greener on the other side of the fence

1