cleaning equipment closet; broom closet
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
posting (e.g. a notice); displaying; putting up
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
encyclopedia; encyclopaedia
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
to attack all in a bunch; to attack all at once
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
mood; sentiment; artistic effect
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
with a clang or a clink; tinkle
fat; tallow; lard; grease
nuta; side dish (often fish salad) dressed with vinegared miso
to be filled to bursting; to burst
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
self-examination; reflection
to encamp; to take up positions
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to give one's seat to someone; to offer one's seat
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath
to think too much; to be over-concerned
funny story; funny anecdote
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
show; performance; show; exhibition; TV show
to call each other; to call out to one another
to go viral; to make a buzz (on the Internet)
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
to think constantly about; to dwell on
bobbed hairstyle; short bob