misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
December; twelfth month of the lunar calendar
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to be accepted by a university
apparent age (of someone); rough age
failing entrance exams for repeated years
hard-to-get-into school; elite school; highly-selective school
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to knead thoroughly; to work up; to concoct; to make up
bottom-tier university with low entry requirements
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
vigorous; cheerful; assertive
as one had hoped; as one wishes
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
alcoholic drink; alcoholic beverage
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
almost living together; spending most nights with one's partner
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
place to look (esp. when averting one's eyes)
first thing after rising; as soon as getting up
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
looking over someone's shoulder
physiological phenomenon; physiological response
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
condition; situation; prospects
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)