to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
outside world; physical world
to put to use; to make use of; to turn to account
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste); fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
kitchen; financial situation; finances
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to take away; to carry off
buying; shopping; buyer; purchase
not knowing when to give up; being a bad loser
distant; remote; isolated
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
snipping sound; cutting sound; to cut
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to mix in (e.g. an ingredient)
to keep a record; to keep a tally
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
(Japanese) rice cracker; senbei
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
to complain; to lodge a complaint
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
food and drink; eating and drinking
to line up points in a speech
without an occupation; unemployed; jobless
reduction by half; halving
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
first month of the lunar calendar; January
second month of the lunar calendar; February
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method