to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
suspicious character (person, figure)
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
outward appearance; apparent
recommendation; referral; endorsement
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
unbearable; intolerable; insufferable
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
bitter tears; (lit.) tears of blood
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
beyond one's control; nothing one can do
seeming (to be); appearing; apparently
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
... is the reason; ... is my excuse
celebrated personage; big-wig; person in a high position
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
to be careful; to pay attention; to take care
dripping with sweat; bathed in perspiration
to pay attention; to be watchful
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
mild; mild-mannered; gentle
(writing, painting) brush
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
(are you) alright?; (are you) OK?
returning alive; surviving; reaching the home plate
to rove; to prowl; to go cruising
casualties; killed and wounded; human damage