new; unused; new; obvious; natural
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
to take measures (against); to take steps
deep affection; dear; beloved
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
clean; clear; pure; honest; clean
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
to do together; to share; to participate in
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
along the road; along the way
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
figurative expression; metaphorical expression
confinement; imprisonment; incarceration
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
around the clock; day and night
but then; although; though; reasonable; natural; just
central; main; just (done); counter for consecutive losses
general classification; broad categorization
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
drama club (e.g. at school); dramatic society
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
cooler box; cooler; cool box
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
annual; yearly; year (e.g. of graduation, joining a company); nth year (student, employee, etc.)
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
memory-making; making memories
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in