earnestly; immediately; exactly
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
(being) face to face; facing each other
being all smiles with joy
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
courteous; decorous; polite
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
good performance; good work; great success
excellent; superb; first-rate
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
physical strength; muscular strength
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
torii (Shinto shrine archway)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
lonesome; lonely; forlorn
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
thicket; bush; grove; (medical) quack
opposite side; other side
somewhat cold; a bit chilly
trick; plot device; mystery-fiction trope
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to disappear; to vanish; (arch.) to die
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)