treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
by the way; meanwhile; on the other hand
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
bus on a regular route; fixed-route bus; transit bus
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
habit; behavior; behaviour; trait
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
scenery; scene; landscape
admiration; wonder; astonishment
open air bath (in an inn, onsen, etc.); external hot spring bath
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to provide; to arrange; to install
bathhouse; (public) bath; bathroom
home area; home town; local
simple; artless; naive; unsophisticated
talking in delirium; incoherent muttering
fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
men's bath; men's section in a public bath
taste; liking; preference
correlation; interrelation
locker room; changing room; dressing room
wear; clothing; dress; ware; goods
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
container; receptacle; vessel; packaging