natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to resound; to make a stir
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
sympathy; empathy; response
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
reflection; reflected light; reflected heat; glare
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
school festival; campus festival
distribution; circulation
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to surprise; to frighten; to create a stir
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
self-examination; reflection
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
subjugation (using military force); suppression; subduing
appeal; call for something; request; axiom
to sob convulsively; to heave with sobs
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
impossible to do (although wants to)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to encamp; to take up positions
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to thrust down; to push off
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
characteristic (of); peculiar (to)
animal; beastly; carnal; sensual; brute