situation; (present) state of affairs; circumstances
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
what!; oh; what the heck; what the; damn
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
decision; ruling; award; arbitration
to listen again; to ask again
looking pale; looking unwell
180 degrees; complete change
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
to shout (in anger); to yell
because; the reason is; if you want to know why
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
this way and that; (by) various means; (by) every means
at present; currently; so far; for now; for the time being
particular; special; (not) particularly; (not) especially
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
accomplishment; execution
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
victory or defeat; match; contest; game
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to give an impression; to make an impression
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
election; selection; choice
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
rule; reign; government; governing
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
this sort of; of this kind; of the sort; such