leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
embrace; hug; holding in one's arms
awkward; uncomfortable; embarrassing
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
genuine; authentic; true; real
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to take someone along; to be accompanied (by)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
to fall on one's backside
begging for one's life; pleading for one's life
long military service; having experienced many battles
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
secretary general; chief secretary
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to order; to command; to appoint
rapid development; rapid unfolding
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
balcony; veranda; verandah; porch
atrocious; fiendish; brutal; villainous
hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
dubious; puzzled; suspicious
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
exquisite; superb; perfect; miraculous
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!