whim; vagary; capriciousness; eccentricity
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
trivial; not amounting to much
outside of; not covered by
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
course; route; path; process; means
stairs; stairs at the front of a noh stage
steady advance; carrying all before one
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
(political) violence; violent tactics used by political radicals
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
defend and maintain; support; protection
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
mob; the masses; rabble; riffraff
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
patriotic concern for the future of one's country
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
foreign element; impurity; admixture
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
(weather) front; front line; forward area; action zone
savage; barbarian; aboriginal
together with; same; both; all; including ...
passionate; hot-blooded; full of vitality
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to lean against; to set against