menu; schedule; program; (computer) menu
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(large) compilation; culmination (of hard work)
to detain; to check; to restrain
prospects of victory; chances of success
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
ferocious; fierce; truculent; savage
to fall flat; to fall face down
to trample; to crush underfoot
nonetheless; nevertheless
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
victory or defeat; issue (of battle); outcome
table; chart; list; memorial to an emperor
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
many times over; often; repeatedly; time after time
to take a peep at; to catch a glimpse of
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
twice; again; second time
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
indication; sign; hint; tone (of the market)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
binoculars; field glasses
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
megaphone; bullhorn; loudhailer
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
hectic; topsy-turvy; chaotic