elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
torii; Shinto shrine archway
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to imitate; to follow; to emulate
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
lonesome; lonely; forlorn
retreating figure; appearance from behind
house; one's house; one's home; one's family
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
thicket; bush; grove; (medical) quack
remembrance; recollection; recognition
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
opposite side; other side
to become clear; to be made public
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
somewhat cold; a bit chilly
far away; far off; far; long ago; long before
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
contraction; narrowing; stricture; stenosis
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to disappear; to vanish; (arch.) to die
pure white; blank (e.g. mind, paper)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
tall figure; high stature
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
slim; slender; slight; delicate
fingertip; finger; toe tip; toe
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to come to one's senses; to calm down
heavy heartbeat; thumping; pounding