jpdb beta

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

3

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

to remain; to be left

10

to entrust; to leave to a person

2

to head home; to leave for home

1

full moon

6

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

35

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

2

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

loved one; lover; sweetheart

3

to be exhausted; to be tired out

1

since then; from that time; ever since

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

2

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

3

challenging (an unknown person); asking a person's identity

1

itch

1

lukewarm; tepid; lenient

2

rope; cord; policeman's rope

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

to be smeared; to be covered

1

ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)

1

someone who is greatly one's senior; veteran

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

6

respect and affection; love and respect

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

(suffering) damage; injury; harm

1

safety; security

2

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

what sort; what kind

2

to feel ashamed

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

since one's birth; in one's whole life; all one's life

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

2

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

1

stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)

2

being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy

1

tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble

1

area; domain; territory; field; range

1

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop

1

specialist; expert; professional; authority; pundit

1

go that far; to that extent

4

open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest

2