accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
therefore; for that reason; such being the case
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
time; season; period; phase; stage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
speech and conduct; words and deeds
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
towards; against; regarding; in contrast with
immediately; right away; on the spot
demand; firm request; requisition; requirement; desire
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to miss (doing); to fail (to do)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
supply; provision; raising; procurement
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
connection; attachment; changing trains; conjunction
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine