to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
carrying (on one's person); taking with one
to succeed; to bear fruit
to come and stay; to drop in; to visit
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
interference; intervention; meddling
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
self control; self restraint
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to stop crying; to cry oneself out
breath; breathing; tone; mood
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to take someone along; to be accompanied (by)
at first; in the beginning; originally
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
preface; introduction; preamble
to sum up; to summarize; to summarise
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
brothers and sisters; siblings
heir; inheritor; successor
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
spouse; wife; husband; partner
as you see; as you can see
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
often; again and again; frequently; repeatedly
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
management; administration; operation; running (business); conducting
businessman; industrialist
starting up (e.g. business, computer)
on the occasion of; at the time of
monetary; financial; pecuniary