to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
nonexistent; not being (there); not having; not
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
of no interest; not interested
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to have an idea; to have a clue
saving a seat (e.g. by leaving something on it); holding a seat (for a friend, etc.); reserving a place
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
drinking party; get-together
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
stating (one's views); expressing
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
a pair (of shoes or socks)
apiece; each; at a time; piecemeal
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to rush on; to attack; to swoop down on
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
with no effort at all; easily
to (dramatically) fall over; to fall flat
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
intimidating air; sense of intimidation
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
these guys; these fellows
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to soothe; to calm; to pacify
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
sudden; abrupt; unexpected
to sit down hard; to sink down to the floor
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment