to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
double room; room shared by two people; shared room
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
tacit; unspoken; implicit
in (e.g. secret); with (e.g. success)
heaps of corpses all around
hard struggle; strenuous effort
riskiness; (level of) danger
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to thrust down; to push off
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
Aomori (city, prefecture)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
exceedingly; extremely; decisively
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to express (orally); to put into words; to say out loud
to go to; to proceed to; to leave for
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus