flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
having; holding; wear; durability; charge; expense
to be opposite; to face each other
to turn on one's heel; to turn back; to return
standing upright; standing bolt upright; rearing
parting; separation; farewell
production (e.g. play); direction
had better ...; had better not ...
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to lose one's energy; to be cowardly
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to steal; to shoplift; to play pachinko
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to crumble down; to tumble down; to fall in
one more time; once more; once again
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
twice; again; second time
dull sound; muffled sound
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
slap in the face; slap on the cheek
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
in this manner; in this way; like this
to make sacrifices for; to pay dearly for
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
in the meanwhile; during the time
to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
open; frank; liberal; open-minded
weather; the elements; fair weather; fine weather
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
courtyard; quadrangle; middle court