to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
will; probably; may; I think; surely; I hope
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
in proportion to; just as much as
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
living thing; organism; creature; biology
what!; oh; what the heck; what the; damn
ten (long cylindrical things)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
arm; skill; efforts; ability
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
pupil and (dark) iris of the eye
goggling; rolling (one's eyes)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to stiffen; to become stiff
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
ringlets; ringlet curls; sausage curls
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
department (in an organization); division; club; part; component; category
armor and helmet (armour)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
a few years ago; some years back
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
inheritance; bequest; legacy; heritage
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)