yes; yea; aye; (arch.) to be so
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
cooking; food preparation
environment; circumstance
to one's heart's content; as much as one wants
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
to take; to catch; to capture
river fish; freshwater fish
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
being good at cooking; good cook
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
tone of voice; mimicry; imitative voice
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
hard education; hard training; Spartan education