jpdb beta

disorder; chaos; confusion; mayhem

4

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

boyfriend; he; him

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

8

too; also; still; as before; even so; either way

3

oak tree; (arch.) imperial palace guard

12

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

5

bath towel

7

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

5

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

1

no, not like that (but like this)

2

to hide; to conceal

4

bathtub

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

3

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

2

to blush

1

no!; no no!; no, not at all

1

shyness; shame

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

5

shyness

1

to be worried; to be troubled

8

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

body; physical system; (the) person

5

what to do

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

to rinse one's back

3

back (of body)

9

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

14

tone

1

to experience

1

entreaty; supplication; petition

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

4

bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

8

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

2

(made of) plastic

1

wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

6

sound of water

1

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

line

4

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

1