anything and everything; from top to toe; from A to Z
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to work (someone) hard; to push (someone) around
put; place; leave; do (in preparation)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to pretend not to see; to turn one's back on
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
long time; long interval; for quite some time
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
once in a lifetime; once in one's life
January; first month of the lunar calendar
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
nervous temperament; worrier's disposition
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
mil (one thousandth of an inch); mill
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to shine; to glitter; to sparkle
new work; new production; new composition; new creation; new title
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
edge of town; outskirts of a village
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
in the same way as; just like