favour; favor; obligation; debt of gratitude
conceit; hubris; vanity; presumption
to strike; to hit; to beat; to punch
since when; from when; how long
to come to like; to become fond of; to fall in love
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
emotion; feeling; feelings; sentiment
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
to look away; to avert one's eyes
same generation; one's generation
boy; son; baby boy; young man
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to attract someone with food
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
domestic affairs; internal administration
cold; frigid; bracing; dignified
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
respect; esteem; reverence; honour; honor
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
sublime; noble; high-minded
to have both; to possess both; to combine with
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to take a breath; to take a short rest
to smile cheerfully; to crack a smile
fast approach; quick intimacy
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
ceremony; rite; ritual; service
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
association; socializing; socialising; fellowship
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups