to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to breathe out; to exhale
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
indescribable; having no way to express
whole; entire; harmonious; well-rounded
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
taste; palate; sense of taste
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to occur to; to remind of; to come to mind
success; passing (e.g. exam); eligibility
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to make trouble; to make waves; to cause discord
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
meaning; significance; sense
literal translation; direct translation
crisis; critical situation; emergency; pinch
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
black; black go stone; guilt; guilty person
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
wish; dream; prayer; one's desire
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
too much; excessively; too