tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
surely; certainly; without doubt
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
locking on (to a target, esp. by radar)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
different person; another person; someone else; changed man
sudden brake; coming to a sudden stop
cold; frigid; bracing; dignified
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
reliable; dependable; trustworthy; sure
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
youthful; young; young-looking
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to beg; to ask; to request; to invite
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
interior design; interior; upholstery
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
drawing room; parlor; parlour; guest room
to relax; to feel at home
tatami mat; Japanese straw floor coverings
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
affection (esp. parental); love; fondness
to let down one's guard; to relax one's guard
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
to hold a grudge; to hold something against somebody
to be bewildered; to be perplexed
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot