to penetrate; to pervade; to spread
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
white Chinese phoenix; white Chinese firebird
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
studying abroad; studying overseas
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to peel; to skin; to pare
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
every year; yearly; annually
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
grace; favor; favour; blessing; benefit
to ask a high price; to overcharge