to make over (clothing); to have altered; to renovate
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
perfect; complete; flawless
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
by all rights; properly speaking; legally speaking
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
connection; link; relationship
among these; between these; of these; in here; in this
surroundings; environs; circumference
willingly; voluntarily; on one's own accord
superior; superiors; senior
contraband; taboo; strictly forbidden
impudent; shameless; brazen
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
and yet; even so; nonetheless; for all that
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
pressing; urging; demanding; demand
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to surround; to encircle; to enclose
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
for a while; for some time; for a period