to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to go past (a place or thing); to go beyond
paste (form); (as a) paste
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
very loose; slowly; leisurely
refreshing rain once in ten days
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
yen (Japanese monetary unit); circle
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
centre; center; middle; capital; seat of government
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
semi-transparent; translucent
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to be stingy (with); to skimp (on)
manners; behavior; behaviour
sample; specimen; pattern; model; example
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to put into the mouth; to eat
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
to be ...-ing; to have been ...-ing
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
peculiarity; uniqueness; characteristic
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to eat a mouthful; to take a bite
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash