height (of body); stature
meaning; significance; sense
girl; daughter; baby girl; young woman
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
there is no way that ...; easy; simple
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
evening deepens into night; the night wears on; night advances
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
that day; the very same day
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
daily routine; daily work; daily lesson
practice; practising; training; study
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
personality; character; individuality; personhood
ability; capacity; capability; physical strength
people; citizens; subjects; folk
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
single; solo; solitary; just one; only one
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
stealthily; secretly; in secret
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)