to forget oneself; to lose control of oneself
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to talk; to chat; to chatter
a long time (since the last time); first in a long time
finally; at last; ultimately; in the end
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to apologize; to apologise
anger; rage; fury; wrath; indignation
don't worry about it; forget about it
to rescue from; to help out of; to save
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
everyone; anyone; no one; nobody
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
how long; how much; to what extent
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
may; might; perhaps; may be; possibly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to be dead; to be lifeless
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
-ness; indicates assertion; come; come now
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
everyone; everybody; all; everything; all
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
January; first month of the lunar calendar