instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
good humour (humor); good mood
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
together; jointly; at the same time; with; both
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to have a meal; to take a meal
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
myself; yourself; I; me; you
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to grumble; to make difficulties
to be opposite; to face each other
one day; (on) a certain day
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
since then; from that time; ever since
this way; this direction; here; this (one); I; me
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
no matter how much time passes
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to ask a question; to begin to ask a question
small build; small stature; petite; small pattern
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to recall; to remember; to recollect
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
name; given name; first name
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)