eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
relay; hook-up; relay broadcasting
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
aspect; phase; condition; modality
main street (as opposed to a side street); high street
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
ideal; perfect; most suitable; just right
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
going up and down; ascent and descent; climb and descent
to listen carefully; to strain one's ears
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
this and that; this or that; one thing after another
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to need; to demand; to take; to require
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to be careful; to take the utmost care
to go through the proper procedures; to follow the required steps
cooperation; collaboration; help; support
don't worry; no worries; never mind
ventilation; communication (within an organisation); openness
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to flare up; to burst into flames
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
benefit; use; good; profit; gains
to trouble; to bother; to annoy
if one is unlucky; if one is careless
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback