every year; yearly; annually
to claim victims; to leave casualties
to be given up; to be discontinued
such; like that; in that way
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to picture; to come into one's mind; to remember
home; household; family; hearth
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
training school; vocational school
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
qualifications; requirements; capabilities
to take command; to give direction
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
vegetable; marijuana; cannabis
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to hit each other; to exchange blows; to fight
the person concerned; the person in question; the said person
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to go down in history; to be recorded in the history books
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to become (a state, condition, etc.)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
climax; peak; zenith; apex
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
to mediate; to intervene; to smooth
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment