at this juncture; after all this time; at this stage; now
pointing out; identification
to hang one's head; to droop one's head
pink (colour, color); peach
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
you are quite right; reasonable; natural; just
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
unable to resist; unable to suppress
dying in vain; useless death; meaningless death
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
you could say that; that might be so
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
broad (view, perspective, etc.); wide; large
rural area; countryside; the sticks; hometown
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
quickly; calmly; intently
to open some distance (e.g. with other people)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
intensification; aggravation
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
6th day of the month; six days
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
briskly; quickly; promptly
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
abundant; plentiful; rich; ample
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss