mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
to oust; to dethrone; to drive down (e.g. into a valley); to chase down; to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)
innocent; blameless; guiltless
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
flight; running away; absconding; elopement
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to boil with rage; to be infuriated
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
agreement; affirmative; aye; yes; OK
grimoire; book of magic; book of sorcery
survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
sending a telegram; telegraphing; wiring
local Shinto deity; tutelary god
hokora; small wayside shrine
air route; air lane; by air; by plane
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
east, west, south and north
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis
existential threat; life-or-death crisis
celebratory banquet; feast
battle of words; debate; argument; dispute
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
unprecedented; unheard-of; record-breaking
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
ingenious idea; excellent plan; bright idea
interruption; interference; butting in
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
self-interest; selfish desire
secondary; of secondary importance
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
shin guards; shin pads; greaves; leggings