a long time (since the last time)
light of the setting sun; figure lit by the evening sun
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to bathe; to receive (an honor, etc.)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
to watch intently; to stare
to collapse (physically or emotionally); to fall down
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
(feeling of) tightness in the chest
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
time around sunset; early evening
five (long cylindrical things)
to slay; to kill; to put to the sword
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
scene; sight; scenario; setting
ostentation; show; affectation
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
mediation; good offices; go-between; building a bridge