fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
spy; secret agent; spying
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to set someone to work in an arrogant fashion; to push someone around; to chatter; to jaw; to jabber
antiquity; ancient times; bygone days; former times
reason; logic; sense; natural way of things
agitation; stirring; whipping; beating
to be bony; to be angular
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
extensive; vast range; wide scope
to burn; to scorch; to char; to singe
creation; generation; formation; derivation
natural phenomenon (phenomena)
power; motive power; three-phase electricity
gas; vapour; vapor; gaseous body
millennium; millennial kingdom (of Christ)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
banning of books; banned book
territory; domain; field; area; domain; region
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
minuscule amount; extremely small quantity
picking; collecting; harvesting; extraction
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
experiment; experimentation
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
grand; far-reaching; ambitious