to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to bite; to sink one's teeth into; to nip
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
failure; defeat; mistake; unconsciousness
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
public execution; public embarrassment
evil design; crafty plan; plot
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
bare rock; rock surface; rock face
ringleader; main culprit; main cause; source
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
while crying; tearfully; in tears
labor; labour; toil; trouble; pains; work
emotional strength; force of will
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
disorder; confusion; violence; outrage; riot
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
reason; reasoning power; (one's) sense
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
peerless; unequaled; unequalled
boy; son; baby boy; young man
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
charming; fascinating; attractive
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place